/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / System 7 / A / Apollo 1.13.sit / Apollo 1.13 ƒ / Localisation / Apollo localiser 2.0.rsrc / Lres_16881

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 13 6a 67 65 6c 61 6e | 63 65 65 72 64 2c 20 6f |..jgelan|ceerd, o|
|00000010| 6d 64 61 74 20 65 72 20 | 6e 69 65 74 20 67 65 6e |mdat er |niet gen|
|00000020| 6f 65 67 20 67 65 68 65 | 75 67 65 6e 20 62 65 73 |oeg gehe|ugen bes|
|00000030| 63 68 69 6b 62 61 61 72 | 20 69 73 2e 20 20 50 72 |chikbaar| is.  Pr|
|00000040| 6f 62 65 65 72 20 65 65 | 6e 20 6f 66 20 6d 65 65 |obeer ee|n of mee|
|00000050| 72 64 65 72 65 20 61 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 65 |rdere ap|plicatie|
|00000060| 73 20 74 65 20 73 74 6f | 70 70 65 6e 2e 48 67 65 |s te sto|ppen.Hge|
|00000070| 6c 61 6e 63 65 65 72 64 | 2c 20 6f 6d 64 61 74 20 |lanceerd|, omdat |
|00000080| 68 65 74 20 6e 69 65 74 | 20 33 32 2d 62 69 74 20 |het niet| 32-bit |
|00000090| 63 6c 65 61 6e 20 69 73 | 20 65 6e 20 33 32 2d 62 |clean is| en 32-b|
|000000a0| 69 74 20 6d 65 6d 6f 72 | 79 20 6d 6f 64 65 20 69 |it memor|y mode i|
|000000b0| 73 20 61 61 6e 2e 1b 67 | 65 6c 61 6e 63 65 65 72 |s aan..g|elanceer|
|000000c0| 64 2c 20 6f 6d 64 61 74 | 20 64 65 20 64 69 73 6b |d, omdat| de disk|
|000000d0| 20 d2 18 67 65 6f 70 65 | 6e 64 2c 20 6f 6d 64 61 | ..geope|nd, omda|
|000000e0| 74 20 64 65 20 64 69 73 | 6b 20 d2 2e d3 2c 20 77 |t de dis|k ..., w|
|000000f0| 61 61 72 20 68 65 74 20 | 7a 69 63 68 20 62 65 76 |aar het |zich bev|
|00000100| 69 6e 64 74 2c 20 6e 69 | 65 74 20 62 65 73 63 68 |indt, ni|et besch|
|00000110| 69 6b 62 61 61 72 20 69 | 73 2e 41 67 65 6c 61 6e |ikbaar i|s.Agelan|
|00000120| 63 65 65 72 64 2c 20 77 | 61 61 72 73 63 68 69 6a |ceerd, w|aarschij|
|00000130| 6e 6c 69 6a 6b 20 6f 6d | 64 61 74 20 65 72 20 6e |nlijk om|dat er n|
|00000140| 69 65 74 20 67 65 68 65 | 75 67 65 6e 20 62 65 73 |iet gehe|ugen bes|
|00000150| 63 68 69 6b 62 61 61 72 | 20 69 73 2e 41 67 65 6c |chikbaar| is.Agel|
|00000160| 61 6e 63 65 65 72 64 2c | 20 6f 6d 64 61 74 20 68 |anceerd,| omdat h|
|00000170| 65 74 20 53 74 6f 70 20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f |et Stop |commando|
|00000180| 20 76 6f 6f 72 20 64 65 | 20 68 75 69 64 69 67 65 | voor de| huidige|
|00000190| 20 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 65 2c 20 d2 1c d3 | applica|tie, ...|
|000001a0| 2c 20 6e 69 65 74 20 67 | 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 |, niet g|evonden |
|000001b0| 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 | 65 6e 2e 24 67 65 6c 61 |kan word|en.$gela|
|000001c0| 6e 63 65 65 72 64 2c 20 | 6f 6d 64 61 74 20 68 65 |nceerd, |omdat he|
|000001d0| 74 20 69 6e 20 67 65 62 | 72 75 69 6b 20 69 73 2e |t in geb|ruik is.|
|000001e0| 1b 67 65 6c 61 6e 63 65 | 65 72 64 2c 20 6f 6d 64 |.gelance|erd, omd|
|000001f0| 61 74 20 64 65 20 66 69 | 6c 65 20 d2 62 d3 2c 20 |at de fi|le .b., |
|00000200| 77 61 61 72 69 6e 20 68 | 65 74 20 64 72 61 61 69 |waarin h|et draai|
|00000210| 74 2c 20 61 6c 20 6f 70 | 65 6e 20 69 73 2e 20 20 |t, al op|en is.  |
|00000220| 47 65 62 72 75 69 6b 20 | 6a 65 20 65 65 6e 20 61 |Gebruik |je een a|
|00000230| 6e 64 65 72 65 20 62 75 | 72 65 61 75 2d 61 63 63 |ndere bu|reau-acc|
|00000240| 65 73 73 6f 69 72 65 20 | 75 69 74 20 68 65 74 7a |essoire |uit hetz|
|00000250| 65 6c 66 64 65 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 3f 40 |elfde do|cument?@|
|00000260| 67 65 6c 61 6e 63 65 65 | 72 64 2c 20 6f 6d 64 61 |gelancee|rd, omda|
|00000270| 74 20 68 65 74 20 6e 69 | 65 74 20 67 65 76 6f 6e |t het ni|et gevon|
|00000280| 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 | 77 6f 72 64 65 6e 20 69 |den kan |worden i|
|00000290| 6e 20 68 65 74 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 20 d2 |n het do|cument .|
|000002a0| 27 d3 2c 20 77 61 61 72 | 20 41 70 6f 6c 6c 6f 20 |'., waar| Apollo |
|000002b0| 69 73 20 76 65 72 74 65 | 6c 64 20 69 73 20 74 65 |is verte|ld is te|
|000002c0| 20 6b 69 6a 6b 65 6e 2e | 0b 67 65 6c 61 6e 63 65 | kijken.|.gelance|
|000002d0| 65 72 64 2c 08 67 65 6f | 70 65 6e 64 2c 55 20 6f |erd,.geo|pend,U o|
|000002e0| 6d 64 61 74 20 45 61 67 | 6c 65 2c 20 77 65 6c 6b |mdat Eag|le, welk|
|000002f0| 65 20 6e 6f 64 69 67 20 | 69 73 20 6f 6d 20 74 65 |e nodig |is om te|
|00000300| 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 | 63 65 72 65 6e 20 6d 65 | communi|ceren me|
|00000310| 74 20 64 65 20 46 69 6e | 64 65 72 2c 20 6e 69 65 |t de Fin|der, nie|
|00000320| 74 20 6c 69 6a 6b 74 20 | 74 65 20 64 72 61 61 69 |t lijkt |te draai|
|00000330| 65 6e 2e 4b 20 6f 6d 64 | 61 74 20 68 65 74 20 65 |en.K omd|at het e|
|00000340| 65 6e 20 61 6c 69 61 73 | 20 69 73 20 65 6e 20 68 |en alias| is en h|
|00000350| 65 74 20 6f 72 69 67 69 | 6e 65 6c 65 20 64 6f 63 |et origi|nele doc|
|00000360| 75 6d 65 6e 74 20 6e 69 | 65 74 20 67 65 76 6f 6e |ument ni|et gevon|
|00000370| 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 | 77 6f 72 64 65 6e 2e 9c |den kan |worden..|
|00000380| 67 65 6c 61 6e 63 65 65 | 72 64 2c 20 77 61 61 72 |gelancee|rd, waar|
|00000390| 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 | 6a 6b 20 6f 6d 64 61 74 |schijnli|jk omdat|
|000003a0| 20 6a 65 20 65 65 6e 20 | 63 6f 6d 6d 2e 20 70 72 | je een |comm. pr|
|000003b0| 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 |ogramma |gebruikt|
|000003c0| 20 65 6e 20 41 75 74 6f | 44 6f 75 62 6c 65 72 20 | en Auto|Doubler |
|000003d0| 69 73 20 67 65 95 6e 73 | 74 61 6c 6c 65 65 72 64 |is ge.ns|talleerd|
|000003e0| 2e 0d 53 63 68 61 6b 65 | 6c 20 6f 6d 20 6e 61 61 |..Schake|l om naa|
|000003f0| 72 20 65 65 6e 20 61 6e | 64 65 72 65 20 61 70 70 |r een an|dere app|
|00000400| 6c 69 63 61 74 69 65 20 | 65 6e 20 70 72 6f 62 65 |licatie |en probe|
|00000410| 65 72 20 6e 6f 67 6d 61 | 61 6c 73 2e 3b 67 65 6c |er nogma|als.;gel|
|00000420| 61 6e 63 65 65 72 64 2c | 20 6f 6d 64 61 74 20 65 |anceerd,| omdat e|
|00000430| 65 6e 20 66 6f 75 74 20 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 |en fout |van een |
|00000440| 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 | 20 74 79 70 65 20 76 6f |onbekend| type vo|
|00000450| 6f 72 6b 77 61 6d 20 28 |                         |orkwam (|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+